According to REGULATION (EU) 2016/425 -Article 16

- Jun 04, 2019-

According to REGULATION (EU) 2016/425 -Article 16

The CE marking shall be subject to the general principles set out in Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008.


Article 30 of Regulation (EC) No 765/2008.

General principles of the CE marking


1.    The CE marking shall be affixed only by the manufacturer or his authorised representative.

       CE标志只能由制造商或其授权代表加贴.



2.    The CE marking as presented in Annex II shall be affixed only to products to which its affixing is provided for by specific Community harmonisation legislation, and shall not be affixed to any other product.

       附件II中所列的CE标志应仅贴在特定的共同体协调立法所规定的附加产品上,不得粘贴在任何其他产品上

 

3.    By affixing or having affixed the CE marking, the manufacturer indicates that he takes responsibility for the conformity of the product with all applicable requirements set out in the relevant Community harmonisation legislation providing for its affixing.

       通过粘贴或贴上CE标志,制造商表明他对产品符合相关社区协调立法中规定的附加条款的所有适用要求负责。

 

4.    The CE marking shall be the only marking which attests the conformity of the product with the applicable requirements of the relevant Community harmonisation legislation providing for its affixing.

      CE标志应是唯一证明产品符合相关共同体协调立法的适用要求,规定其粘贴

 

5.    The affixing to a product of markings, signs or inscriptions which are likely to mislead third parties regarding the meaning or form of the CE marking shall be prohibited. Any other marking may be affixed to the product provided that the visibility,legibility and meaning of the CE marking is not thereby impaired.

      禁止粘贴对于可能误导第三方有关CE标志的含义或形式的标记,标志或铭文的产品,在不损害CE标识的可视性、易读性和含义的前提下,可以在产品上附加任何其他标识。

 

6.     Without prejudice to Article 41, Member States shall ensure the correct implementation of the regime governing the CE marking and take appropriate action in the event of improper use of the marking. Member States shall also provide for penalties for infringements, which may include criminal sanctions for serious infringements. Those penalties shall be proportionate to the seriousness of the offence and constitute an effective deterrent against improper use.

      在不影响第41条的情况下,成员国应确保正确实施CE标志制度,并在不正确使用标志时采取适当行动。 成员国还应对侵权行为进行处罚,其中可能包括对严重侵权行为的刑事制裁。 这些处罚应与犯罪的严重程度相称,并构成对不当使用的有效威慑。